tradition, excellence & élégance
À la belle saison, la baie de Saint-Tropez devient la scène incontournable des régates de prestige. Les rendez-vous s’enchaînent en trois temps, chacun avec son style, son rythme et son ambiance.
Textes : Carine Roux – Photos : Marc de Delley
25e ANNIVERSAIRE DES VOILES LATINES DU 5 AU 7 JUIN
Du 5 au 7 juin, Saint-Tropez accueille le 25ᵉ anniversaire des Voiles Latines, rendez-vous incontournable dédié aux embarcations traditionnelles méditerranéennes jadis utilisées pour le commerce et la pêche. Ces bateaux ont traversé les siècles et incarnent aujourd’hui un véritable symbole du patrimoine maritime de la région. L’événement est organisé par la Société Tropézienne des Voiliers de Traditions, en partenariat avec la ville et le port de Saint-Tropez. Il rassemble associations de voiles latines et passionnés de navigation traditionnelle pour un week-end d’échanges et de partage. Pendant ce week-end, une vingtaine d’embarcations seront amarrées le long du môle Jean Réveille et les quais s’animeront au rythme des voiliers. Les visiteurs pourront découvrir des ateliers de charpentiers de marine et de cordage, ainsi que des initiations à la protection des espaces maritimes et à la biodiversité. Parmi les temps forts, le retour des joutes raphaëloises à La Ponche, une épreuve traditionnelle où les hommes d’équipage se confrontent de bateau en bateau dans un jeu d’adresse et de rivalité amicale. Le public pourra également profiter de moments de partage uniques à bord des pointus, célébrant à la fois l’histoire, le savoir-faire et l’esprit méditerranéen, qui font de ces voiles latines un trésor vivant de la culture maritime.
From June 5 to 7, Saint-Tropez will host the 25th anniversary of the Voiles Latines, an essential gathering dedicated to traditional Mediterranean boats once used for trade and fishing. These vessels have sailed through the centuries and today stand as a powerful symbol of the region’s maritime heritage. Throughout the weekend, around twenty boats will be moored along the Môle Jean Réveille, while the quays come alive to the rhythm of sailing traditions. Visitors will have the opportunity to discover demonstrations by traditional boatbuilders and rope-makers, as well as workshops introducing maritime conservation and marine biodiversity.
La Giraglia LORO PIANA, LE RENDEZ-VOUS DES MAXI YACHTS du 11 au 17 juin
Chaque année au mois de juin, Saint-Tropez se transforme en scène emblématique de la voile méditerranéenne, accueillant la Giraglia Loro Piana, l’une des régates les plus prestigieuses pour les Maxi Yachts et les voiliers de tradition. Organisée par le Yacht Club Italiano, en collaboration avec la Société Nautique de Saint-Tropez, l’épreuve débute par des courses côtières dans le golfe, où voiliers modernes et classiques s’affrontent sur des parcours techniques spectaculaires visibles depuis la côte. Le point d’orgue de la régate est la course au large, longue de 241 milles nautiques, qui relie Saint-Tropez à Gênes et longe le célèbre rocher de la Giraglia au nord du Cap Corse. Cette traversée met à l’épreuve l’endurance, la stratégie et le talent des équipages, tout en reflétant l’esprit emblématique du monde de la voile. Tout au long de la semaine, le village de course à Saint-Tropez devient le cœur vivant de la manifestation, offrant aux participants un espace de rencontres et de convivialité.
Each June, Saint-Tropez becomes an iconic stage of Mediterranean sailing as it hosts the Giraglia Loro Piana, one of the most prestigious regattas for Maxi Yachts and classic sailing yachts. Organized by the Yacht Club Italiano in collaboration with the Société Nautique de Saint-Tropez, the event begins with coastal races in the gulf, where modern and classic yachts compete on spectacular technical courses visible from the shoreline. The highlight of the regatta is the offshore race, a 241-nautical-mile challenge linking Saint-Tropez to Genoa, passing the famous Giraglia rock north of Cap Corse.
LE TROPHÉE BAILLI DE SUFFREN CAP SUR L’ÉLÉGANCE départ de Saint-Tropez le 20 juin
Le Trophée Bailli de Suffren, réservé aux yachts de tradition, est une régate-croisière prestigieuse qui s’élance chaque année depuis Saint-Tropez. Le trophée a été créé par Henri‑Christian Schroeder en hommage au Bailli de Suffren, vice-amiral de la marine royale sous Louis XVI et ambassadeur de l’Ordre souverain de Malte. Il est aujourd’hui organisé par Lionel Péan, figure emblématique de la navigation et célèbre l’élégance, le fair-play et l’art de vivre maritime. L’édition 2026 promet une nouvelle traversée conviviale et chevaleresque avec départ du port de Saint-Tropez le 20 juin, à l’issue des cérémonies protocolaires au pied de la statue de Suffren, et une arrivée à La Valette à Malte le 2 juillet, après douze jours de navigation pour un parcours d’environ 600 milles nautiques. Le trajet comprend des escales festives à Bonifacio (Corse), Porto Rotondo (Sardaigne) et Trapani (Sicile), ponctuées de soirées conviviales. L’édition 2025 aura été particulière pour le Trophée Bailli de Suffren. Non seulement parce qu’elle célébrait le 25ᵉ anniversaire, mais aussi en raison de la disparition de personnalités ayant profondément façonné l’identité et la communauté du trophée. Henri‑Christian Schroeder a tenu à rendre un hommage particulier à Brigitte Bardot, marraine de l’épreuve, incarnant l’élégance décontractée, le goût de la fête et le respect de la mer, à Patrice de Colmont, créateur de l’historique Nioulargue, un modèle d’humanisme, de savoir et de rigueur, à François Carn, ancien président du Yacht Club de France et à Jean-Michel Couve, ancien maire de Saint-Tropez. Ces évènements emblématiques alliant tradition, élégance et passion, célèbrent le patrimoine maritime méditerrannéen dans toute sa richesse. Ils offrent au public l’occasion de vivre la voile comme un art de vivre.
Reserved for classic yachts, the Bailli de Suffren Trophy is a prestigious regatta-cruise that sets sail each year from Saint-Tropez. The trophy was created by Henri-Christian Schroeder in tribute to the Bailli de Suffren, Vice-Admiral of the Royal Navy under Louis XVI and ambassador of the Sovereign Order of Malta. Today it is organized by Lionel Péan, a renowned figure in the world of sailing, and celebrates elegance, fair play and the maritime art of living. The 2026 edition promises another convivial and chivalrous crossing, departing from the port of Saint-Tropez on June 20 following the official ceremonies held at the foot of the Suffren statue. The fleet will arrive in Valletta, Malta, on July 2 after twelve days of sailing and a course of approximately 600 nautical miles. The route includes festive stopovers in Bonifacio (Corsica), Porto Rotondo (Sardinia) and Trapani (Sicily), punctuated by convivial evenings. Blending tradition, elegance and passion, these emblematic events celebrate the richness of Mediterranean maritime heritage and offer visitors the opportunity to experience sailing as a true art of living.