Véritable lagon intérieur, la piscine de CHEVAL BLANC COURCHEVEL a été repensée pour que le regard se tourne vers l’extérieur, vers les pistes, la neige et une forêt de bouleaux. Les ondes des nageurs se reflètent dans un plafond miroir, le lustre aux cercles d’argent et aux boules de verre fait écho au vibrant tumulte des flocons. Les silhouettes des skieurs filent entre les arbres, pendant que le nageur, en totale discrétion, se glisse dans ce bain apaisant.
Nothing short of an indoor lagoon, the swimming pool at the Cheval Blanc Courchevel hotel has been redesigned to allow bathers to look out over the slopes, the snow and the birch tree forest. The swimmers are reflected in the mirrored ceiling, and the silver circles and glass spheres on the chandelier above are reminiscent of a flurry of snowflakes. Bathers can watch skiers as they fly down the slopes through the trees, before slipping discreetly into the relaxing pool. Tél. 04 79 00 50 50 – www.chevalblanc.com