Les expositions de l’été de l’Atelier 55
Jusqu’au 30 octobre à Saint-Tropez
ATELIER 55 expose dans ses différentes adresses. Au 2 boulevard Louis Blanc, exposition de la peintre et sculpteur Anna Preiss. Au 29 boulevard Louis Blanc, exposition de l’artiste peintre et sculpteur Pierre Malbec. Au 50 boulevard Louis Blanc, exposition des artistes peintre Eduardo Menini, Claude Viallat et sculpteur Claude Gilli, du dessinateur Jean Jacques Ceccarelli, ainsi que de l’artiste Ben. Au 2 Avenue Paul Roussel, exposition des artistes peintre Michel Macréau et Albert Chubac. À la Maison Dumas, nouvelle adresse, exposition de l’artiste peintre Jean Hélion .
Find ATELIER 55 exhibitions in its various venues. Renseignements au 04 94 96 13 64 Exposition permanente au Château des Marres Jusqu’au 31 Décembre à Ramatuelle Dans le cadre magique du vignoble, vous découvrirez une exposition d’artistes avec les toiles de MYLENE KOLÉ et les sculptures en bronze de RENÉ JULIEN. À Ramatuelle, route des plages. In the magical setting of the vineyard, discover an art exhibition presenting paintings by MYLENE KOLÉ and bronze sculptures by RENÉ JULIEN. In Ramatuelle, Route des plages. Renseignements au 04 94 97 22 61
Exposition Monumentale
Jusqu’au 31 Octobre à Grimaud
Pour sa quinzième édition, l’exposition des sculptures monumentales à Grimaud intitulée « Sculptures en lumière », nous présente 50 sculptures et onze artistes de tout horizon et nous propose de poser un regard différent sur les lieux de balades. Tous les jours dans les ruelles et placettes du village
For its 15th edition, the exhibition of monumental sculptures in Grimaud entitled “Sculptures en lumière” presents 50 sculptures and 11 artists from all horizons: an invitation to take a different look at the village as you stroll along its streets and squares. Open every day. 4 rue Quaranta à Saint-Tropez.
Renseignements au 04 94 55 69 23
Hubside Jumping
Du 10 juin au 11 juillet à Grimaud
Envie de partager votre passion de l’équitation, venez participer à cet événement gratuit et ouvert à tous. Parrainée par HUBSIDE et SFAM, et créée par l’homme d’affaires et passionné d’équitation Sadri Fegaier, chacune des compétitions promet d’être un événement unique. 182 Chemin Camp Marin. Du jeudi au dimanche.
Want to share your passion for horseback riding? Participate in this open-to-all, free event. Sponsored by HUBSIDE and SFAM, and created by businessman and horseback-riding enthusiast Sadri Fegaier, each competition promises to be a unique event. 182, Chemin Camp Marin. Thursday through Sunday.
Renseignements au 04 94 55 43 83
Apéro Galerie
Du 10 juin au 31 août à Saint-Tropez Rendez-vous à la Galerie Riviera Art, rue Joseph Caranta, chaque vendredi soir entre 18h et 20h pour profiter des oeuvres d’art autour d’un verre de vin.
Come and visit the Riviera Art Gallery on Rue Joseph Caranta every Friday evening between 6 and 8 p.m. to enjoy artworks over a glass of wine.
Renseignements au 06 27 14 95 67
Les soirées du Quai et de l’Opéra
Du 10 juin au 31 août à Saint-Tropez
Les établissements Le Quai et L’Opéra vous proposent de diner, jusqu’à minuit, en présence de chanteurs en live, de show de danse et de performers.
At Le Quai and L’Opéra, come and dine while enjoying live songs, dance shows and performers until midnight.
Renseignements au 04 94 97 04 07 ou au 04 94 49 51 31
Création performance entre Jazz et Théâtre
Le 12 juin à Ramatuelle
L’Atelier Théâtre de Ramatuelle et Jazz s’associe une nouvelle fois autour d’un projet : une performance théâtrale et musicale autour du jazz, d’après le monologue poétique d’Alessandro Baricco « Novecento : pianiste ». A 20h30, au 11 Chemin de la Calade.
L’Atelier Théâtre de Ramatuelle and Jazz Ramatuelle join forces once again for a theatrical and musical performance based on Alessandro Baricco’s poetic monologue “Novecento: pianist”. At 8:30 p.m., at 11, Chemin de la Calade.
Renseignements au 04 98 12 64 00
Exposition Galerie Ysatis
Du 15 juin au 30 août à Saint-Tropez
Référence parisienne de l’Art Contemporain, la galerie prend ses quartiers d’été à la plage la Bouillabaisse à Saint-Tropez pour vous faire découvrir 15 artistes d’exceptions : CÉLINE ACHOUR, CLAUDE ALEXANDRE, SYBIL AUBIN, AURIA PATRICIA MAZE, SPAC, WANG YU et bien d’autres. Une mise en scène exclusive dans la lumière tropézienne.
The gallery, a Parisian reference of contemporary art, takes its summer quarters in the beach La Bouillabaisse in Saint-Tropez to make you discover 15 artists of exceptions. An exclusive staging under the light of Saint-Tropez. (Voir article page : 96 ).
Renseignements au 07 77 30 08 91
Les Musicales dans les Vignes
Du 18 juin au 9 juillet dans le Golfe de Saint-Tropez Le Cap et la Ville de Saint-Tropez présentent pendant une soirée des artistes d’horizons musicaux variés pour le bonheur de tous. Concert gratuit à la Capitainerie de Saint-Tropez. Avec foodtruck et bar ouverts tout au long de la soirée.
The Le CAP association and the City of Saint-Tropez offer an evening with artists from various musical backgrounds for the enjoyment of all. Free concert at the harbourmaster’s office of Saint-Tropez. Foodtruck and bar open throughout the evening.
Renseignements au 06 16 13 12 16
Festival, Do you Saint-Tropez
Le 21 Juin à Saint-Tropez Le Cap et la Ville de Saint-Tropez présentent pendant une soirée des artistes d’horizons musicaux variés pour le bonheur de tous. Concert gratuit à la Capitainerie de Saint-Tropez. Avec foodtruck et bar ouverts tout au long de la soirée.
The Le CAP association and the City of Saint-Tropez offer an evening with artists from various musical backgrounds for the enjoyment of all. Free concert at the harbourmaster’s office of Saint-Tropez. Foodtruck and bar open throughout the evening.
Renseignements au 06 16 13 12 16
Semaine Yoga
Du 22 au 26 juin à Grimaud Venez vous ressourcer au les Prairies de la mer, lors d’une semaine de yoga. Au programme : yoga doux, yoga detox, yoga dynamique…
Indulge yourself with a one-week yoga retreat at Les Prairies de la Mer: gentle yoga, detox yoga, dynamic yoga…
Renseignements au 04 94 79 09 09
Masters de Pétanque
Les 23 et 24 juin à Saint-Tropez
Les meilleurs joueurs de la planète attendus à Saint-Tropez.
Saint-Tropez welcomes the best players in the world. (Voir article page : 15 ).
Renseignements au 04 94 55 22 00
Exposition Galerie Paul Janssen
Du 23 juin au 15 octobre à Saint-Tropez
La galerie vous propose cet été, une exposition en plein air intitulé « Le Chat » de Philippe Geluck, le célèbre artiste belge et auteur de la série de bandes dessinées du même nom. Une installation de 7 sculptures félines en bronze, réparties dans la ville. Vous pourrez également retrouver au sein de la galerie, des expositions de peintures, sculptures et lithographies du 18 juillet jusqu’à la fin du mois d’août.
This summer, the gallery invites you to an outdoor exhibition entitled “Le Chat” by Philippe Geluck, the famous Belgian artist and author of the comic-strip series of the same name. Seven feline bronze sculptures are spread throughout the city. In the gallery, come and visit exhibitions of paintings, sculptures and lithographs, from 18 July until the end of August. (Voir article page : 95).
Renseignements au 06 82 42 88 34
Elektra Future
Saint-Tropez Du 25 au 27 juin à Saint-Tropez
Le Tropézien Olivier Le Quellec et son associé Vincent Prat ont imaginé, une course de moto-cross en enduro électrique et une exhibition « zéro émission » qui se déroulera, pour une deuxième édition, sur la Place du XVe corps à Saint-Tropez.
Saint-Tropez native Olivier Le Quellec and his associate Vincent Prat have organised an electric enduro motocross race and a “zero-emission” exhibition that will take place for the second time on Place du XVe Corps, in Saint-Tropez.
Renseignements au 04 94 55 22 00
Trophée du Bailli de Suffren
Le 26 juin à Saint-Tropez Une course de 580 miles nautiques entre Saint-Tropez et Malte avec des escales festives en Sardaigne et en Sicile.
A 580-nautical-mile race between Saint-Tropez and Malta, with festive stopovers in Sardinia and Sicily.
Renseignements au 04 94 97 30 54
Monsieur Golf Tour à Golf Up
Le 27 juin à Grimaud GOLF UP GRIMAUD accueille une étape du « Monsieurgolf Tour », une compétition conviviale en scramble à 2 avec de nombreux lots à gagner. Inscriptions ouvertes à tous.
GOLF UP GRIMAUD hosts an event of the “Monsieur Golf Tour”, a friendly 2-person scramble competition with many prizes to win. Registration open to all.
Renseignements au 04 94 97 30 54
Semaine Art Camp
Du 28 juin au 3 juillet à Grimaud
Les Prairies de la mer à Grimaud vous invite à leur semaine Art Camp, au programme une vingtaine d’artistes internationaux qui partageront leur vision avec le public et une occasion de laisser libre court à son côté artistique avec des ateliers créatifs.
Les Prairies de la mer in Grimaud invites you to its Art Camp week: an event gathering about twenty international artists to share their vision with the public and give you an opportunity to express your artistic side with creative workshops.
Renseignements au 04 94 79 09 09
Exposition – Parcours artistique René Julien
Du 1er juillet au 31 octobre à Ramatuelle
Près de 17 sculptures monumentales de René Julien à découvrir au cœur du village, au Château des Marres et à Cabane Bambou.
Discover nearly 17 monumental sculptures by René Julien in the heart of the village, at Château des Marres and at Cabane Bambou.
Renseignements au 06 37 32 08 33
Tournoi de Polo Du 1er au 11 juillet à Gassin
International Polo Cup Saint-Tropez. Tournoi de Polo (8-10 / 14-16 goals) au Polo Club Saint-Tropez.
International Polo Cup Saint-Tropez (8-10/14-16 goals) at the Polo Club Saint-Tropez.
Renseignements au 04 94 55 22 12
Soirée d’Indie Beach Du 1er juillet au 15 août à Ramatuelle
Indie Beach vous invite, chaque jeudi soir de 20h à 1h aux soirées Indie House Records avec dj. Au programme : VILLANOVA, MÒO&JO, DAVID REYNER, MANÉ, RAMYEN. En journée de 14h à 20h, Indie Beach vous fait découvrir des dj internationaux. Les dates à retenir : le 04/07, le 14/07, le 21/07, le 04/08 et le 15/08.
Indie Beach invites you every Thursday night from 8 p.m. to 1 a.m. to Indie House Records parties with DJ: VILLANOVA, MÒO&JO, DAVID REYNER, MANÉ, RAMYEN. During the day, from 2 p.m. to 8 p.m., Indie Beach introduces you to international DJs. Key dates: 04/07, 14/07, 21/07, 04/08 and 15/08.
Renseignements au 04 94 79 81 04
Exposition « Les Couleurs de Nadia » Du 3 juillet au 14 novembre à Saint-Tropez
Le musée de l’Annonciade offrira au public l’occasion d’apprécier une femme artiste longtemps méconnue de la première moitié du XXème siècle. Des oeuvres riches et variées aux tonalités annonciatrices du pop art.
The Annonciade museum introduces to the public the work of a long-ignored woman artist of the first half of the 20th century: appreciate her rich and varied work with precursory colours of pop art.
Renseignements au 04 94 17 84 10
Exposition Minimo, Art Minimal et Monumental au Château Saint Maur
Du 9 juillet au 22 Août à Cogolin Le Château Saint Maur se transforme en un lieu singulier mêlant art, design et sculptures pour une exposition exceptionnelle « MINIMO, Art Minimal et Monumental » au milieu des vignes et des paysages de Provence. La société de conseil Ars Belga, présentera pour cette exposition une cinquantaine d’oeuvres importantes d’artistes et designers modernes d’après guerre et contemporain.
Château Saint Maur turns into a singular place mixing art, design and sculptures for an exceptional exhibition called “MINIMO, Art Minimal et Monumental” in the middle of the vineyards and landscapes of Provence. For the occasion, the consulting firm Ars Belga will present about fifty important works of post-war and contemporary artists and designers.
Renseignements au 04 94 95 48 48
Reconnexion Ramatuelle
Le 11 juillet à Ramatuelle Le théâtre de Verdure de Ramatuelle accueille de nouveaux talents le dimanche 11 juillet à 21h30. Au programme Requin Chagrin en concert et Geiste en première partie.
The Théâtre de Verdure of Ramatuelle welcomes new talents on Sunday 11 July at 9:30 p.m. The program includes a Requin Chagrin concert featuring Geiste for the first part.
Réservation au 04 98 12 64 00
Fête Nationale
Le 14 juillet dans le Golfe de Saint-Tropez Animations dans tous les villages du Golfe de Saint-Tropez.
Animations in all the villages of the Gulf of Saint-Tropez.
Renseignements au 04 94 55 22 00
Feu d’artifice aux Prairies de la Mer
Le 15 juillet à Grimaud Les Prairies de la mer à Grimaud vous invite à son feu d’artifice pour la Fête nationale.
Watch a firework show at Les Prairies de la Mer in Grimaud to celebrate the French national day.
Renseignements au 04 94 79 09 09
Soirée Gala
Du 17 juillet au 5 août à Sainte Maxime
Une belle programmation cette saison à Sainte Maxime avec le 17/07 : INÈS REG. Et le 05/08 : COCK ROBIN. A 21h, au Théâtre de la Mer.
This season, a great program awaits you in Sainte-Maxime. On 17/07: INÈS REG, and on 05/08: COCK ROBIN. At 9 p.m., at Théâtre de la Mer.
Renseignements au 08 26 20 83 83
Les Grimaldines
Les 20 et 27 juillet et les 3 et 10 août à Grimaud
La 18ème édition du Festival Les Grimaldines programme cette année quatre soirées concert dans un cadre unique, au pied du Château médiéval.
The 18th edition of the Les Grimaldines Festival programs four concert evenings in a unique setting, at the foot of the medieval castle.
Renseignements au 04 94 55 43 83
Journée « Rose de Provence »
Le 23 juillet à Ramatuelle
Dégustation gratuite et rencontre avec les jeunes agriculteurs du Var afin de promouvoir le Rosé de Provence. Place de l’Ormeau de 18h à 21h.
Free tasting and meeting with young farmers of the Var to promote the Rosé de Provence. Place de l’Ormeau, from 6 p.m. to 9 p.m.
Renseignements au 04 98 12 64 00
Summer Full Moon Pep’s
Le 23 juillet à Ramatuelle
Sortie d’exception en kayak ou paddle un soir de pleine lune. Ouvert à tous sur la plage de l’Escalet.
Exceptional kayak or paddle trip under the full moon. Open to all on the Escalet beach.
Renseignements au 06 22 72 69 36
Les Soirées de la Citadelle
Du 27 au 29 juillet à Saint-Tropez
Un cadre féérique sur les hauteurs de Saint-Tropez, un rendez-vous estival incontournable.
An enchanting setting on the heights of Saint-Tropez, an unmissable summer event.
Renseignements au 04 94 55 22 00
Indie Fest
Du 30 juillet au 7 août à Saint-Tropez
La Citadelle de Saint-Tropez accueille pour la deuxième édition Indie Fest sur deux week-ends les 30 et 31 juillet et les 6 et 7 août. De belles surprises en perspective !
The Citadelle of Saint-Tropez hosts the 2nd edition of Indie Fest over two weekends, on 30-31 July and 6-7 August. Some nice surprises to look forward to!
Renseignements au 04 94 55 22 00 ( Voir article page 28 )
9ème Nuits Classique de Ramatuelle
Du 27 au 29 juillet à Ramatuelle Pour cette nouvelle édition, le chef d’orchestre LAURENT PETITGIRARD va donner l’occasion au public d’apprécier 3 soirées musicales aux parcours différents.
For this new edition, LAURENT PETITGIRARD will conduct three evening concerts from different backgrounds. (Voir article page : 28 ).
Renseignements au 04 94 79 20 50
37ème Festival de Ramatuelle
Du 31 juillet au 11 août à Ramatuelle
L’édition 2021 du Festival de Ramatuelle avec de belles surprises à applaudir sur scène : Gad Elmaleh, Philippe Katerine, Benjamin Biolay, Fabrice Luchini, Alain Souchon et bien d’autres encore…
The 2021 edition of Festival de Ramatuelle will surprise you with various celebrities on the stage: Gad Elmaleh, Philippe Katerine, Benjamin Biolay, Fabrice Luchini, Alain Souchon and many others… (Voir article page : 29 ).
Renseignements au 04 94 79 20 50
Exposition Szczesny au Parc de la Moutte
Du 1er août au 17 octobre à Saint-Tropez
Exposition de sculpture monumentales de Stefan Szczesny au Parc de la Moutte. Tous les jours de 10h à 18h, entrée libre.
Exhibition of monumental sculptures by Stefan Szczesny in the Parc de la Moutte. Every day from 10 a.m. to 6 p.m., free entrance. (Voir article page : ).
Renseignements au 04 94 97 41 99
Festival Les Nuits du Château de la Moutte
Du 2 au 11 août à Saint-Tropez
Dans un cadre exceptionnel, le Château de la Moutte offre, pour sa 46ème édition, un grand festival composé d’artistes d’exception, de concerts et spectacles inoubliable au coeur d’une palmeraie centenaire.
For its 46th edition, Château de la Moutte hosts in its exceptional setting a great festival featuring exceptional artists, concerts and unforgettable shows in the heart of a hundred-year-old palm grove. (Voir article page : 27 ).
Renseignements au 04 94 96 96 94
Festival : Opéra sous les étoiles
Le 6 août à Sainte-Maxime
Trois sopranos chantent les plus grands airs d’opéra. Les passions et grands airs de « l’Opéra sous les Etoiles » s’invitent dorénavant dans l’intimité onirique de la Chapelle de la Nartelle à 21h30.
Three sopranos sing the greatest opera arias. The passion and great songs of “Opéra sous les étoiles” is now to be enjoyed in the dreamlike intimacy of Chapelle La Nartelle at 9:30 p.m.
Renseignements au 04 94 79 97 10