C’est à l’ÉPI, il y a 65 ans, qu’est née la légende de Saint-Tropez, sur la plage de Pampelonne. Jean Castel, prince des nuits parisiennes, en fit le lieu des fêtes tropéziennes les plus folles, et créa le mythe. Avec ses 9 bungalows avec accès direct proche sur la plage de Pampelonne et les 2 piscines de 21 m, le club le plus exclusif de la Méditerranée a préservé son authenticité et son ambiance anticonformiste.
It was at L’ÉPI, 65 years ago, that the legend of Saint-Tropez was born on the beach of Pampelonne. Jean Castel, the prince of Parisian nights, turned it into the venue for the wildest Saint-Tropez parties, creating the myth. With its 9 bungalows offering direct access to the beach and its two 21-meter pools, the most exclusive club in the Mediterranean has preserved its authenticity and unconventional atmosphere.