Si l’objectif du photographe Jean-Pierre Lefin s’est fermé à jamais, ses magnifiques clichés argentiques en noir et blanc continueront d’illuminer nos mémoires. De 1973 à 2020, cet artisan de la photo, a capturé avec son fidèle appareil Nikon les visages des tropéziens, des personnalités et des vacanciers de passage sur la presqu’île. Tous se croisaient en venant récupérer leurs instantanés de bonheur dans la boutique orchestrée en toute convivialité par sa femme Monique. Des célèbres restaurants du village aux plages de Pampelonne comme la mythique Voile Rouge où il avait ses habitudes, cet artisan de la photo racontait des histoires, saisissait des émotions et sublimait l’instant, développant lui-même dans son laboratoire ses précieuses pellicules, témoins des années d’insouciance.
If photographer Jean-Pierre Lefin’s lens has now closed forever, his stunning black-and-white film photographs will continue to light up our memories. From 1973 to 2020, this true craftsman captured, through his trusted Nikon camera, the faces of Saint-Tropez locals, celebrities, and vacationers passing through the peninsula. Everyone would meet at the shop, warmly run by his wife Monique, to collect their snapshots of happiness. From the village’s iconic restaurants to the Pampelonne beaches—especially the legendary Voile Rouge, where he was a regular—this photographic artisan told stories, captured emotions, and elevated fleeting moments. He developed his precious film rolls himself in his lab, preserving a vibrant record of carefree years gone by.